Mark 1:10

καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν

And immediately rising out of the water, he saw the heavens opening and the spirit like a dove descending on him.


 * εὐθὺς - immediately. Characteristic of Mark.
 * Lots of participles here.
 * ἀναβαίνων - present active participle masculine sg. nom. to agree with the subject Jesus.
 * σχιζομένους - present middle/passive participle masculine pl. accusative, to agree with τοὺς οὐρανοὺς. Makes sense to be middle, the heavens are affecting themselves.
 * καταβαῖνον - present active participle neuter sg. acusative. To agree with πνεῦμα the object of verb εἶδεν, what he saw.
 * Preposition εἰς rendered on, in etc. Matthew uses ἔπι.